Dreptul la
un proces echitabil
Condiţiile
de admisibilitate
1. Curtea
nu poate fi sesizată decât după epuizarea căilor de recurs interne, aşa cum se
înţelege din principiile de drept internaţional general recunoscute, şi într-un
termen de 6 luni începând cu data deciziei interne definitive. 2. Curtea nu
reţine nicio cerere individuală introdusă în virtutea articolului 34, în cazul
în care : a. ea este anonimă ; sau b. ea este în mod esenţial aceeaşi cu o
cerere examinată anterior de către Curte sau deja supusă unei alte instanţe
internaţionale de anchetă sau de reglementare şi dacă nu conţine fapte noi. 3.
Curtea declară inadmisibilă orice cerere individuală introdusă în virtutea
articolului 34, atunci când ea consideră că: a. ea este incompatibilă cu
dispoziţiile Convenţiei sau ale Protocoalelor sale, în mod vădit nefondată sau
abuzivă; sau b. reclamantul nu a suferit niciun prejudiciu important, cu
excepţia cazului în care respectarea drepturilor omului garantate prin
Convenţie şi Protocoalele sale impune o examinare a fondului cererii, şi cu
condiţia de a nu respinge din acest motiv nicio cauză care nu a fost examinată
corespunzător de o instanţă naţională. 4. Curtea respinge orice cerere pe care
o consideră inadmisibilă în aplicarea prezentului articol. Ea poate proceda astfel
în orice stadiu al procedurii
Avizele
consultative 1. La cererea Comitetului de Miniştri, Curtea poate să dea avize
consultative asupra problemelor juridice privind interpretarea Convenţiei şi a
Protocoalelor sale. 2. Aceste avize nu se pot referi la probleme privind
conţinutul sau întinderea drepturilor şi a libertăţilor definite în titlul I al
Convenţiei şi în Protocoalele sale, nici asupra altor probleme de care Curtea
sau Comitetul de Miniştri ar putea să ia cunoştinţă ca urmare a introducerii
unui recurs prevăzut în Convenţie. 3. Decizia Comitetului de Miniştri de a cere
un aviz Curţii este luată prin votul majorităţii reprezentanţilor cu drept de a
participa la lucrările Comitetului de Miniştri.
ARTICOLUL
1 Protecţia proprietăţii Orice persoană fizică sau juridică are dreptul la
respectarea bunurilor sale. Nimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa decât
pentru cauză de utilitate publică şi în condiţiile prevăzute de lege şi de
principiile generale ale dreptului internaţional. Dispoziţiile precedente nu
aduc atingere dreptului statelor de a adopta legile pe care le consideră
necesare reglementării folosirii bunurilor conform interesului general sau
pentru a asigura plata impozitelor ori a altor contribuţii, sau a amenzilor.
Dreptul la
despăgubiri în caz de eroare judiciară Atunci când o condamnare penală
definitivă este ulterior anulată sau când este acordată graţierea, pentru că un
fapt nou sau recent descoperit dovedeşte că s-a produs o eroare judiciară, persoana
care a suferit o pedeapsă din cauza acestei condamnări este despăgubită conform
legii ori practicii în vigoare în statul respectiv, cu excepţia cazului în care
se dovedeşte că nedescoperirea în timp util a faptului necunoscut îi este
imputabilă în tot sau în parte.
Curtea poate fi sesizată, printr-o cerere, de orice persoană fizică,
RăspundețiȘtergereorganizaţie neguvernamentală sau grup de particulari care se
pretind victime ale unei încălcări de către una dintre Înaltele
20 21
Părţi Contractante a drepturilor recunoscute în Convenţie sau în
Protocoalele sale. Înaltă Parte Contractantă se angajează să nu
împiedice prin nicio măsură exerciţiul eficace al acestui drept
ARTICOLUL 45
RăspundețiȘtergereMotivarea hotărârilor şi deciziilor
1. Hotărârile şi deciziile care declară cererile admisibile sau
inadmisibile sunt motivate.
2. Dacă hotărârea nu exprimă în totalitate sau în parte opinia
unanimă a judecătorilor, oricare judecător are dreptul să adauge
acesteia expunerea opiniei sale separate.